فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

Word by Word (2021) Translation

Then sent Firaun in the cities gatherers,

View 80 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

And Pharaoh sent heralds unto all cities

Arthur John Arberry

Then Pharaoh sent among the cities musterers

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Then Pharaoh sent heralds to (all) the Cities

Arabic

فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِی ٱلۡمَدَاۤىِٕنِ حَـٰشِرِینَ ۝٥٣

Transliteration (2021)

fa-arsala fir'ʿawnu fī l-madāini ḥāshirīn

See All 81 Translations →